UK inflation hits 9.1% as prices rise at fastest rate for 40 years | Hacker News Reader