Hacker News Reader

This is so prevalent all around the world, that there's even a saying in my native Brazil: "You're only sick if you get tested"

I wonder how well that expression was taken in the context of COVID.

Not very well actually. that idiom is used almost exclusively in a joking manner when referring to HIV testing in specific.