Something has changed in Monterey so it is possible to use virtual webcams even with Apple apps (Facetime, Safari, etc). See https://daringfireball.net/linked/2022/05/06/camo-1-6

So it should work not just for iPhones.