If a fox encountered a glazed bunny in the wild, it probably wouldn't jump over it...
By this logic, why would it also jump over a lazy dog?
Perhaps the dog had cornered the fox, but in an a location that the dog couldn't reach. So it decided to wait the fox out, but then fell asleep because it is lazy.