I have set up a toolchain based on Wix, running via Mono and Wine on Linux, for the purpose of packaging some rather complex .msi files in a commercial software project. Has been running on the Linux-based CI servers of that project for 10 years straight now, with the only change having been that the entire chain has been packaged into a Docker container a few years ago when that became fashionable.