Using the rdisk over the disk device for this sort of dd bulk copy has been recommended practice on MacOS X forever.
> a character device (e.g., /dev/rdisk0) ..., however, bypass the buffer cache and spec_strategy entirely. ... This is pretty much exactly what we want