If I recall correctly, the first few ATMs near Wall Street had the same issue. They were too fast and people were suspicious. They had to add in a delay so folks would feel alright using them.
I decided to add a small fraction of a second every X iterations and output some garbled data to the terminal. I got paid a nice little sum because of that. Sometimes, knowing how to make something look complicated is as important as doing something complicated.