Have you tried tools like https://webflow.com/ and https://pinegrow.com/

Or ones like https://shuffle.dev/

Shuffle outputs proper tailwind code. I've used it a bit to get projects started.