I think the settlement story for bitcoin is actually superior than with USD/EUR. Yes you have to wait 10min x a few blocks, but that is final, irreversible settlement.
I'm not sure what you mean by centrally registered clients. You can still use bitcoin peer to peer. Also the idea that banning peer to peer bitcoin would be what would make decentralization not worthwhile feels rather circular.
To trade you need to be registered by regulated entity, it’s already a centralised environment. You’re also purchasing shares issued by a centralised issuer, the corporation. Your suggestion that bitcoin offers any solution to settlement (much less a superior solution), just escapes me