I would imagine the problem for offshore solar farms wouldn't be bigger as for offshore windmills? That is a relatively expensive, but also not that difficult problem today? What did I miss?
But if the panels were in a semi-flexible frame with underwater floats, the waves could be made to mostly run under them.