> If you were an infection that wanted to survive and spread as far as possible, you wouldn't want to kill your host at all.

You may be oversimplifying here... consider that the host has an immune system and the infection has a limited time to either live in the host or to kill the host and remain in an infectious corpse for a while longer afterward.