I don't think that's why lists like this aren't useful. A simple test would be imagine the reverse were true. For instance, here is the effective traits from the article.
- Treat people like volunteers vs treat people like paid employees
- Protect the team from distractions vs distract your team
- Minimize unnecessary micromanagement vs introduce unnecessary micromanagement
- Invite disagreement vs squash all disagreement
- Preserve interpersonal equity vs treat people arbitrarily
- Keep pace with expertise vs ignore whats going on around you
- Overcome discouragement vs succumb to discouragement
The ineffective founds list would probably be something similar, like "be a dick", "ignore your colleagues", "be volatile", etc.