That is the exact niche type of side project that I dream about. Though, with "a couple thousand users paying around $10 a month" that is hardly a side project anymore, given the annual revenue north of $200K.
Basically allows to edit Salesforce data directly in excel. I bet they've got thousands of users.