>across half a million files

>we found that .xlf files made up almost 70% of the total number of files

If one xlf file is used to keep the translation for 1 language, how the heck do you have so many then ? Makes no sense.

If you have many xlf files for 1 language, may God save your soul.