in the non-gaming world, i think the closest mass market idea has been google's captcha which actually trains an AI in the background. that's very naive and very simple, and definitely not a game, but imagine something similar with puzzles (i.e. Witness, the game, is all about puzzles. why not replace those puzzles with puzzles from real life that actually need solving).