Don't know what E46 was like previously, but I was a heavy lurker on a different car forum. Yes, activity was declining in the mid-2010s but once VerticalScope bought it out and changed everything, the site has essentially died completely.
My favorite is definitely Tacoma world, which is probably most active because the platform is still alive. The E46 forums are not quite as active but the folks that are have incredible knowledge