Real estate firms Compass and Redfin announce layoffs as housing market slows | Hacker News Reader