I expect that the comment above was referring to the negative externalities, not captured by the financial side.

For example, having more free time is probably not adequate compensation for the greenhouse gases emitted (at the societal level at least).