The lunar gateway has largely independent goals to the crewed landing missions part of Artemis. IMO only the legally mandatory use of SLS+Orion part is a screw up for Artemis but most of the rest of the hardware and infrastructure will be on commercial models extended from successful ones at LEO, including the at least two spacecraft capable of landing humans on the surface.