Amazon did a nice write-up this year related to your comment : "Sustainability with Rust"[1]. The cost savings are there, both for a tiny startup, like you calculated, but also for giant companies with 1000+ instances.

[1] https://aws.amazon.com/blogs/opensource/sustainability-with-...