Lawyers work on "discovery". Requesting and sifting through piles of documents. The jira ticket doesn't seem so bad.
The school is laughably expensive for something that should in reality be rather cheap. Read books, listen to lecturers? No laboratory work or practical experience and so on, clearly overpriced. And the studying to get approval of cartel? And then end up working for rather poor compensation for quite a long bit in career... As the pay is bi-modal, yes partners rake in money, but they also need to get the clients. But the people doing bulk of the work aren't that well paid.