> We've simply put way too much social energy into making finance complex
What does "social energy" mean here? Human intellectual effort? Finance represents the complexity of the economy and societies - it's basically a model for understanding and rationalizing the economic activity going on. It can definitely become unmoored from fundamentals, but then have a correction, though.
> and I worry that we're continuing down a wrong path by demanding more complex safeguards, insistent that we can solve the problems with policy.
What's the alternative? What is the non-policy tool? Let it run without safeguards until it destroys more of the financial security of average people?
That's what's happening in the crypto world now. Perhaps we don't regulate it and the examples in the article serve as warnings to others?
However, if we do that with the broader stock market, I suspect it'll exacerbate the wealth gap issue you lament, unless your idea is to accelerate toward an financial and societal collapse/reset, which comes with arguably worse side effects.