The list of Steam games that even supported macOS at all was already quite short, but now Portal, Portal 2, Team Fortress, the entire Half-Life series, and quite a few others will no longer run.
The switch to Apple silicon machines also makes running them in a VM tricky. Even though Windows supports running x86 code on Arm hardware, the mix of architectures inside the VM creates new problems, particularly for Steam.
With it, I could at least scan. Image Capture/Preview just produce invalid files. (Samsung M2070w). Now to scan I have to use Linux or Windows machine.
You can also try VueScan, which is a spartan UI, but works great.
It is pretty much device specific; an HP MFP at home works fine. The Samsung app was an workaround, but it was pretty obvious that nobody is going to fix Image Capture.