That toolchain works fine on my laptop, but I used Google TV to stream the content to my TV so you have to use the YT app. That works different, although there's a Pi-hole running in my network.

Sponsor Block is another good one.