I agree that the chance they thought this (US Govt. terrorizing their own citizens) is what would happen is slim. However, their goal of wanting to hurt the US population / Government in a significant way was far more successful than they could ever imagine.
The additional intervention in the middle east was a given either way so I don't think that can be looked at as a loss for them.