I think I agree with you - the song is more about the situation around the murder. I think in the past, that was a way to remember the victim for those that already knew everything about the victim because they were neighbors etc...
As time goes on, it becomes more a haunting performance using the murder as a playground for emotion...
Interesting