These stories are a way of keeping alive the memory of the victims.
In this case the (alleged) murderer was even tracked down and brought back for a second trial, years later. Songs can keep rage alive for a community.
They're great stories, and it's not strange at all.
Good article.