It's anything but trivial to make a neural net properly abstract over some "camera position parameter".
More over it's nearly impossible to be sure it did properly abstract in all cases. I.e. it might have abstracting in every case but some arbitrary edge case which for a human looks no special at all but for some arbitrary reason is for the NN.
Anyway this is highly speculative and might very well be unrelated to the given Teslas behaviour.
This is a roundabout way of saying that maybe - just maybe - the problem is only for the model Y.
Am rooting for Tesla to fix it. Maybe a Tesla engineer looks at hacker news? Already filed a complaint with the Tesla Sales Manager. Or perhaps the log of my screaming in terror did the trick. Is prosody for QA sentiment a thing?
Maybe a simpler system, like Comma.ai's cameras has looser tolerances. Somewhat akin to the one or two eyes of a Human driver.
Maybe it is policy. I could imagine the brand hit to Tesla for every crash - even due to driver error. Maybe phantom breaking is an artifact of erring on the side of caution. Maybe lawyers got involved. (The horror!)
Anyway, idle speculation, this.