> Bathrooms are closed to non-customers because the burden of dealing with the occasional mentally ill drug addict isn't worth the risk or expense.

This can't be the whole story because a "mentally ill drug addict" is still the same person even if they buy something for $1 and become a customer.