To others, yr.no is a free weather service with API:
https://developer.yr.no
I see that dns.toys use it.
I see that dns.toys use it.
You'll notice this behavior goes away if you select the URL bar and hit enter (as if you were navigating to the site manually).
Also, no browser that wants to make any claim of caring about privacy should still be sending cross-domain Referer headers by default which is yet another reason why Mozilla's privacy marketing is just that: marketing without substance.