If this comment was any more American it'd be eating apple pie while cleaning out the barrel of an AR-15.
"Pricing the working class off the roads and onto the sidewalk" is the sort of thing that Europeans don't really worry about, because their cities are actually built for pedestrian traffic first and cars second. American cities are built for cars first, and pedestrian traffic if you feel like death from being thrown fifty feet in the air is a good way to go. Furthermore, Europeans already pay way more for gas than we do, and this is politically allowable because most people do not drive to work in Europe. EVs are popular in America because it's the easy quick bandaid fix to the fact that making the entire population drive a powered personal vehicle to work is an environmental nightmare. Europe has trains and buses that work.
Totally agree about self-driving taxis; but again, that's an American solution to an American problem for the same reasons I mentioned above.
The real problem for Europe is going to be the coming winter. Forget pricing the poors off the roads, how about pricing the poors out of a warm home? Most of Europe's home heating gas came from Russia pre-war. And while Nordstream was very much a geopolitical bad idea, there weren't very many better options to get cheap gas into the region. In fact, this is exactly what Putin is banking on, and much of Russia's prior acts of aggression can be better understood as "what can we do to ensure we have a monopoly on European gas imports and pipelines?".
It's also a mistake to look at elites and assume they hate their population purely because they are failing them. The underlying problem is not that they are feckless dictators, it's that they have no good options. If, a decade and change ago, Germany had said no to Russian gas in response to, say, the invasion of Georgia; whoever made that decision would have been punished by being voted out for having taken away the cheap gas from people. You'd have yellow-vest protests all over the Union, and then the whole EU would sheepishly walk back to Russia and beg for the gas pipeline to be turned back on. This is the same reason why the EU has found it difficult to actually fully transition to renewables or low-carbon energy[0], and America has found it outright impossible.
In fact, I'm not entirely convinced that we won't see yellow-vests all over France[1] this winter. Petrostates have the uncanny ability to survive and evade sanctions, because their people do not have the luxury of deposing elites that fail them, and resource wealth is highly fungible. If you want to see elites that truly hate their poors, look at any country whose wealth comes out of the ground instead of from the people. In contrast, elites in democratic countries are, well, democratically accountable for any policy they implement that harms the people - even if that policy is otherwise a good idea.
[0] i.e. renewables plus nuclear; though the history of nuclear power in Europe has it's own problems
[1] Insert the appropriate cultural equivalent for your EU member state here