I agree with that - maybe the only practical way to get a human brain map of sufficient detail to fully simulate is to grow it virtually, and maybe this would take too long compared to a human life.
I think it’s just a useful starting point to make the argument it is possible given infinite time and perfect data. Then, we can ask how much can be optimized and how to get the structure needed digitized.