Unfortunately for the Apple case the new lossless option is only available for Apple Music subscriptions.

With Apple Music here is the info: https://support.apple.com/en-us/HT212183