I don't know how HN score metrics work but after some short review of the datafile [1] I've noticed a lot of the posts has the form of a simple questions and as such seems to be naturally biased when comes to user engagement. Have you considered to add additional metrics to remove that bias and re-analyze?
[1] https://storage.googleapis.com/cohere-assets/blog/text-clust...