That analysis has a major flaw. One of the main advantages of a centralized exchange is that they don't have to process all transactions on chain. As such, this is measuring very different statistics for centralized and decentralized exchanges.
But there is a very significant amount of crypto trading occurring on-chain, to the tune of multiple billions of dollars per day.