> humans come with very sensitive popularity meters built-in, so they instinctively know where to place others, and it pretty much governs itself.

Great insight! It's like an ouija board. It feels like you're making independent decisions and a gestalt outcome "appears", but it's much more social than we perceive.