Some things in life leave a lasting impression[1]. :eye_roll:
It sounds like what you're looking for is an explanation of root locus analysis[2].
In the simplest control case, a transfer function is nothing more than the expression of a continuous closed-loop LTI system's output Y(s) over its input X(s) in the Laplace domain, conveniently abstracted as its forward path G(s) and negative feedback path H(s).
From there, Routh-Hurwitz method[3] can be used to determine stability of the system.
...and I will continue to use j, thanks.
[1] https://youtu.be/1rqJl7Rs6ps?t=1828
[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Root_locus
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Routh%E2%80%93Hurwitz_stabilit...