Actually I don’t mind big files. It is simpler scanning through it or doing a quick search than if you had a bunch of smaller files. And 5000 lines is not awkward for most editors, especially as many editors have the ability to collapse functions.
As an example, making several related changes in very different parts of a file, where you need to cross-reference between them. The changes themselves might be small, but it’s a huge cognitive burden to alternate/iterate through them. I’d love to have a view which temporarily projects those targets as if they’re isolated files without changing the actual structure on disk. I’d love it so much I actually do this manually for a lot of tasks, creating temp files to prepare edits for related areas of code. But then I lose a lot of the benefits of tools which understand what’s being referenced. It would be great to just type a quick command (or click or whatever) to say “don’t refactor this function to another file, but let’s pretend you did, for a while”.
This is exactly how vim buffers work (for instance in a split) work.
I use JOE and JOE also supports multiple views into the same file. In fact, to open another file is two commands: the open view/window (^KO) command followed by edit file command (^KE). I've always used this facility for as long as I can remember and it never really occurred to me until now that people using more modern editors and especially GUI editors may not enjoy this same convenience--either not possible or no simple chain of command inputs to get there. And it's not like I don't use GUI editors, just not in situations where I would realize this feature was missing.
For some reason I have not noticed that feature before. It's not like it is hidden either, as it is in the "right click" context menu that I use daily. I guess I need to learn the tool, so that I don't miss useful features like this.