Forced Perspective: Sir William Jones gets lost in translation | Hacker News Reader