One of the things that I've instituted at my work is our methodology for acquiring test phones for our product (WhatsApp for hospitals, basically). We go to a supermarket and buy the most eye-catching box of the budget phones available in the phone aisle.
We've squashed so many bugs and performance problems this way. It's cheaper, it instils empathy in product decisions, and our customers love the user experience as a result.
Similarly, one of my first big decisions after joining was to wean ourselves from our AWS addiction using Kubernetes. This also allowed us to design a dev env that fits on a modern machine comfortably, but can scale to entire Hospital Trusts in production. Once again: focusing on portability now means we can sell our product on-prem and hybrid, because we designed our developer UX this way.