In case anyone has the Roborock S5 and wants to use Valetudo, I wrote a small HowTo on how to install it using a Mac (I found the original guide a little confusing).

Link to the guide: https://flodan.github.io/blog/articles/roborock-valetudo-mac...

Maybe it is helpful to someone