OK, cool, thanks—I wasn't asking to nitpick, but because I really wasn't sure whether it was a mistake, or a neologistic/jargon usage I was unfamiliar with.