I'm sorry, but I'm pretty sure you are wrong there. m^(log(log(m))/log(m)) = log(m), and log(log(m))/log(m) is certainly not o(1) since it's nondecreasing (and that's just a single logarithm). I'm pretty sure o(1) requires your slowdown over linear to be faster asymptotically than any iterated logarithm, (so faster than log(log(m)), log(log(log(m))), etc.), which is close enough to linear time that calling it "almost linear" seems quite accurate!