Missed the fine print:

> Firefox only supports reading the clipboard in browser extensions, using the "clipboardRead" extension permission. [1]

I implemented a quick workaround with paste directly on one of the template color inputs, seems to be working.

[1] https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/Web...