There's no actual fundamental reason that opening and accessing workbook data from the command line should be so hard, either. Particularly from PowerShell.

This is a "Microsoft refuses to make composable software" problem.