You could argue that mass driving was never affordable. We just pushed the massive bill into the future and hoped we'd not be around when the collector would eventually come calling.
And this is exactly it: we need to redefine value to include the social and ecological consequences of a given action. Profit margin as a sole or primary indicator just doesn't cut it anymore.