My point is, why are there laws that exist to prevent the sort of absurd things I propose? That is, why isn't "if you don't like it then don't buy it" sufficient in those cases?

There is a line to be drawn somewhere and different people may reasonably argue for drawing it at different places.