I've got the exact same issue. I'd love to do more coding on private projects, but it's always bits and pieces. I can never commit sufficiently to actually finish them.
Having kids doesn't help, although recently I've been thinking if maybe I should do a coding project with my son. A game, probably.