Reposted from other Maps thread
Aren't the limits IP based? This page on Google's 'Geocoding Strategies' seems to say so: http://code.google.com/apis/maps/articles/geocodestrat.html#...
So as long as your call to the Maps API goes out client side, aren't you ok?