Posting the sanitized contents of a private/claimed email exchange is not okay.
I don't think it's useful to charge people with "hypocrisy" as an attempt to preemptively shut down debate about whether different classes of works ought to be treated differently, in any case.